Tu Abbia Chiesto - Prevod Na Srpski

Prevod od "tu abbia chiesto" do Srpski

Prevodi:

si pitao

si pitao si pitala

Non credo tu abbia chiesto cosa abbia fatto questo presunto malvagio.

Super. Pretpostavljam da nisi pitao što je taj nazovi loš momak uèinio.

Sono molto felice che tu abbia chiesto di vedermi.

Tako mi je drago što si me htela videti.

Capisco perche' tu abbia chiesto consiglio spirituale.

Razumeo sam da želiš religiozan savet.

E' incredibile che tu abbia chiesto di uscire alla mamma del mio ragazzo.

Ne mogu da verujem da si pozvao mamu moga deèka na sastanak!

Spero che tu abbia chiesto di cambiare camera.

Надам се да си променила собу.

Percio' io credo che tu abbia chiesto alla tua migliore amica Cindy, di rubare la macchina e di portartela nel deserto per poter gareggiare.

Ja mislim, da si nagovorila svoju drugaricu Cindy da ukrade auto i da ga doveze u pustinju kako bi ti mogla da se trkaš.

Non riesco a credere che tu abbia chiesto di essere stanziato in Alaska.

Ne mogu da verujem da si tražio Aljasku. Odakle to?

Non posso credere che tu abbia chiesto un goccio di Courvoisier nel caffe'.

Ne mogu vjerovat da si tražio da ti daju Courvoisier u kavu.

Sono felice che tu abbia chiesto, ho delle idee.

Drago mi je da pitate, imam ideje.

Sono così onorato del fatto che tu abbia chiesto a me di farlo.

Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.

Allora... sono rimasta... un po' sorpresa che tu abbia chiesto il mio numero a Christy.

Iznenadila sam se što si pitao Kristi za moj broj.

Non che tu abbia chiesto il mio consiglio, ma non credi di dover rallentare un po'?

Znam da me ne pitaš za savet, ali zar ne misliš da treba malo da usporiš?

Ora, ammesso che tu abbia chiesto a Rheda di sposarti e che lei abbia educatamente evitato di rispondere... cosa puo' fare davvero per i Banning?

Pretpostavljam da si upitao Rhedu da se uda za tebe, a ona je izbegla odgovor. Šta ona može da uèini za Baning?

Sono colpita che tu abbia chiesto aiuto.

Impresionirana sam što si zatražio pomoæ.

Presumo che tu abbia chiesto a David il permesso per sposare Emma?

Razumeæu da si pitao Dejvida za dopuštenje da oženiš Emu? Aha.

Non mi pare che tu abbia chiesto il permesso per uccidere mia madre.

Ne seæam se da si tražila dozvolu da ubiješ našu majku.

Ma -- CA: Parlami di -- Voglio dire, credo che tu abbia chiesto a 4chan cosa avresti potuto dire a TED, giusto?

Ali - K.A: Reci mi - Mislim da si pitao forum šta bi mogao da kažeš na TED-u danas, zar ne?

1.8687200546265s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?